このホームページはキプロスと日本間のビジネス、学術、そして文化交流促進のため関係者が集まって作り上げたものです。

私たちは今後キプロス訪問を計画される日本人旅行者、ビジネス、学術関係者の方々が、必要な情報を収集することで当サイトが役に立つことを望んでおります。

ここ数年、キプロス島に関してもっと詳しい情報を教えてほしいと日本からしばしば問い合わせをいただいておりました。その要因として、日本においては、キプロス大使館の不在（在中国キプロス大使館が管轄）、キプロスにおいては、日本大使館の不在（在ギリシア日本国大使館が管轄）という現状そして数年前、キプロス貿易センターと在日キプロス観光局の閉鎖によって、情報提供機関の不足という問題は深刻化いたしました。また、ネット上で情報を提供するウェブサイトが少なかったことも、問題の原因の一つでもありました。従いまして私たちはこのホームページが両島間の関係を更に深める意味での踏み石として、またキプロスを訪れる方々の案内役として、更に将来、架け橋となるように今後、内容の充実に力を入れていきたいと思います。

提供できる情報が限られているのが現状ですが、皆さんの様々な用途に対応できるよう、キプロス最新情報を発信・更新していきますのでご期待ください。

締めくくりとなりますが、このホームページのURLをブックマークすることをお忘れないようお願い申し上げます！

みなさんがこのホームページを楽しんでいただけることを心より望んでおります。

マルケロス　ハジマルク	Markellos Hadjimarkou
代表取締役	Director

Island to Island Promotions Ltd